Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 26:20

Exodus 26:20

SV	Er zullen ook twintig berderen zijn aan de andere zijde des tabernakels, aan den noorderhoek,
WLC	וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפֹ֑ון עֶשְׂרִ֖ים קָֽרֶשׁ׃
Trans.	ûləṣel^a‘ hammišəkān haššēnîṯ lifə’aṯ ṣāfwōn ‘eśərîm qāreš:

Algemeen

Er zullen ook twintig berderen zijn aan de andere zijde des tabernakels, aan den noorderhoek,

De opbouw van de noordkant is gelijk aan die van de zuidkant, welke in de vorige verzen is besproken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

לְ

צֶ֧לַע

zijde

הַ

מִּשְׁכָּ֛ן

des tabernakels

הַ

שֵּׁנִ֖ית

zijn aan de andere

לִ

פְאַ֣ת

צָפ֑וֹן

aan den noorderhoek

עֶשְׂרִ֖ים

Er zullen ook twintig

קָֽרֶשׁ

berderen

Er zullen ook twintig berderen zijn aan de andere zijde des tabernakels, aan den noorderhoek,

צָפוֹן ^H6828 "het noorden"; als richting, soms meer gespecificeerd als windstreek of gebied (Jes. 43:6). Soms als de plek waar God resideert, of als aanduiding van de hemel (Job 26:7; cf. Job 37:22).

____

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!